La OSAI A.S. S.p.A. con immensa tristezza e cordoglio rende noto che, a causa di un inaspettato aggravarsi delle condizioni di salute, nella giornata di ieri -25 ottobre 2015- è venuto a mancare il suo Fondatore, Carlo Ferrero.
Carlo Ferrero era un sognatore, un trascinatore e un visionario ma anche un leader geniale dall’animo semplice e buono. Con la sua scomparsa la OSAI perde un leader ma il timone dell’azienda resta saldamente nelle mani della famiglia Ferrero con la sorella Mirella già CFO e Legale Rappresentante, da sempre in OSAI al fianco di Carlo, che guiderà l’azienda insieme ad un team di manager molto affiatati garantendone la continuità.
Sarà un privilegio per tutto il personale ed i collaboratori continuare il lavoro che lui ha sempre amato, portando avanti i progetti ed il sogno che questa azienda rappresenta.
Chiunque voglia lasciare un pensiero, un saluto, le proprie condoglianze o un semplice ricordo potrà farlo scrivendo un messaggio di posta elettronica al seguente indirizzo: ricordandocarlo@osai-as.com
With great sadness and deep condolences Osai A.S. S.p.A. announces that the founder Carlo Ferrero, due to unexpected aggravation of his health conditions, expired yesterday October 25 2015.
Carlo Ferrero was a dreamer, a driving force and a wishful thinker, but also a brilliant leader simple and with a kind soul.
Osai loses a leader, but the guidance of the Company will be held firmly by the Ferrero family, in particular the sister Mirella, already CFO and Legal Representative been always next to Carlo, who will lead the company with the cooperation of an harmonious managing team to guarantee the continuity.
It is a privilege for all the personnel and partners to continue the work he always loved, carrying out all the projects and realize the dream represented by this company.
Whoever would like to leave a thought, to say goodbye or to express one’s condolences can do it by writing an e-mail to the following address: rememberingcarlo@osai-as.com
Mit großer Trauer und tiefem Beileid teilt Osai A.S. S.p.A. mit, dass der Gründer, Carlo Ferrero, aufgrund einer unerwarteten Verschlechterung seines Gesundheitszustands am gestrigen Tag, den 25. Oktober 2015, verstorben ist.
Carlo Ferrero war ein Träumer, treibende Kraft und sehnsüchtiger Denker, und er war ebenso eine brillante Führungspersönlichkeit mit einer freundlichen Seele.
Osai verliert einen Führer, doch die Leitung des Unternehmens liegt fest in den Händen der Familie Ferrero, insbesondere der Schwester Mirella, die bereits bisher CFO und gesetzliche Vertreterin war und stets an Carlos Seite stand. Sie wird nun gemeinsam mit einem harmonischen Management-Team das Unternehmen führen und Kontinuität gewährleisten.
Es ist ein Privileg für alle Mitarbeiter und Partner, das Werk fortzusetzen, dem er stets seine Liebe entgegenbrachte, und alle Projekte weiterzuführen und den Traum zu verwirklichen, den dieses Unternehmen darstellt.
Wer einen Gedanken hinterlassen, sich verabschieden oder sein Beileid aussprechen möchte, kann dies tun mit einer E-Mail an die folgende Adresse: rememberingcarlo@osai-as.com
With great sadness and deep condolences Osai A.S. S.p.A. announces that the founder Carlo Ferrero, due to unexpected aggravation of his health conditions, expired yesterday October 25 2015.
Carlo Ferrero was a dreamer, a driving force and a wishful thinker, but also a brilliant leader simple and with a kind soul.
Osai loses a leader, but the guidance of the Company will be held firmly by the Ferrero family, in particular the sister Mirella, already CFO and Legal Representative been always next to Carlo, who will lead the company with the cooperation of an harmonious managing team to guarantee the continuity.
It is a privilege for all the personnel and partners to continue the work he always loved, carrying out all the projects and realize the dream represented by this company.
Whoever would like to leave a thought, to say goodbye or to express one’s condolences can do it by writing an e-mail to the following address: rememberingcarlo@osai-as.com
