[:it]
neomark_articolo La Neomark Easy è un sistema perfetto per quei clienti che necessitano di soluzioni in linea.

Il sistema di ribaltamento interno è stato sviluppato completamente e integrato, al fine di ridurre i tempi di marcatura laser e ottenere la qualità migliore.

Il Software semplice ed intuitivo, basato sul HMI touchscreen, permette la creazione di ricette in meno di 10 minuti anche per operatori con poca esperienza.

[:en]
neomark_articolo Neomark Easy is the topnotch equipment for those customer who need In Line machines.

The internal flip over has been fully developed and integrated in order to save laser marking time, ensuring the best quality.

The Easy and Intuitive SW, based on Touch Screen HMI, also allows operator with a low level of experience to properly develop recipes in less than 10 minutes.

[:de]
neomark_articolo Das Neomark Easy ist ein perfektes System für die Kunden, die Anlagenlösungen brauchen.

Das interne Kippsystem wurde vollständig entwickelt und integriert, um die Zeiten der Lasermarkierungen zu verringern und die beste Qualität zu erzielen.

Die einfache und intuitive Software, die auf einer HMI mit Touchscreen basiert, gestattet auch unerfahrenen Benutzern die Erstellung von Rezepten in weniger als 10 Minuten.

[:zh]
neomark_articolo Neomark Easy is the topnotch equipment for those customer who need In Line machines.

The internal flip over has been fully developed and integrated in order to save laser marking time, ensuring the best quality.

The Easy and Intuitive SW, based on Touch Screen HMI, also allows operator with a low level of experience to properly develop recipes in less than 10 minutes.

[:]