[:it]
[rev_slider alias=”feeder-ita” /]

NeoTray è un magazzino verticale per il carico / scarico automatico di blister. Trova applicazione sia nel settore dell’automazione che in quello dell’elettronica. Aumenta l’autonomia dell’alimentazione del materiale e consente di realizzare un processo di produzione ininterrotto grazie alla possibilità di aprire la porta e caricare/scaricare i vassoi senza fermare la macchina. NeoTray può essere personalizzata a secondo delle esigenze del cliente (dimensioni vassoio).

[:en]
[rev_slider alias=”feeder” /]

NeoTray is a vertical magazine for automatic loading / unloading of blisters. It can be applied both in the automation sector, as well as in electronics. It increases the autonomy of material feeding and it allows an uninterrupted production process thanks to the possibility to open the door to load/unload the trays without stopping the machine. The NeoTray can be customized based on customer requirements (tray size).

[:de]
[rev_slider alias=”feeder-ita-1″ /]

NeoTray ist eine vertikale Aufnahme für das automatische Be- und Entladen von Blistern. Es kann sowohl in den Automatisierungsbereich als auch in die Elektronik eingesetzt werden. Es erhöht die Autonomie der Materialzufuhr und ermöglicht einen ununterbrochenen Produktionsprozess dank der Möglichkeit, die Tür zum Be- und Entladen der Schalen zu öffnen, ohne die Maschine anzuhalten. Der NeoTray kann je nach Kundenwunsch (Schalengröße) angepasst werden.

[:zh]

NeoTray is a vertical magazine suitable to manage blister for loading/unloading purpose. The feeding system could be used for Osai AS standard equipment and for customized lines. The NeoTray Feeder provides high efficiency and autonomy to your production systems. Blister loading/unloading can be done without stopping the process. Fully configurable for different blister sizes up to 600 x 400 mm. Its reliability guarantees high performances for mass production. Easy use based on easy configuration tool and HMI touch screen.

[:]