Si ricerca un Addetto/a Documentazione Tecnica da inserire all’interno del nostro Ufficio Certificazione e Documentazione di Prodotto.
La risorsa avrà il compito di collaborare nella raccolta delle informazioni tecniche e nella redazione della manualistica delle macchine di automazione dell’azienda e si occuperà nello specifico delle seguenti attività:

• Studio dei prodotti e raccolta materiale documentale accessorio;
• Redazione del Manuale di Uso e Manutenzione , Direttiva Macchine 2006/42/CE;
• Supporto con attività documentali alla certificazione CE o similari;
• Realizzazione di grafiche a supporto della sicurezza del prodotto;
• Gestione di traduzioni con fornitori esterni;
• Realizzazione di guide ad hoc per criticità di utilizzo

Il candidato ideale, che ha preferibilmente completato un percorso di studi in area tecnica, scientifica e/o grafica, risulta essere in possesso dei seguenti requisiti:

• Pregressa esperienza nella redazione testi bilingue italiano-inglese;
• Buona conoscenza dei principali software di desktop publishing;
• Lettura base del progetto meccanico – elettrico;
• Buone capacità relazionali ed organizzative

Precedenti esperienze nell’ambito dell’automazione industriale e conoscenza base di alcuni programmi per la realizzazione di grafiche sono graditi requisiti opzionali del candidato.

L’Azienda propone un percorso di crescita in base ai risultati e la possibilità di gestire autonomamente la propria attività. Il CCNL di riferimento è quello Industria METALMECCANICA e della INSTALLAZIONE di IMPIANTI mentre il livello di inquadramento, così come la retribuzione, saranno in funzione dell’esperienza maturata dal candidato.

Invia il tuo CV